We do business in accordance with
The Federal Fair Housing Law
(The Fair Housing Amendments Act of 1988)
It is illegal to discriminate against any person
because of race, color, religion, sex, handicap
familial status or national origin
- In the sale or rental of housing or residential lots
- In advertising the sale or rental of housing
- In the financing of housing
- In the provision of real estate brokerages services
- In the appraisal of housing
- Blockbusting is also illegal
Anyone who feels he or she has been discriminated against may file a complaint of housing discrimination:
1-800-669-9777 (Toll Free)
1-800-927-9275 (TDD)
U.S. Department of Housing
& Urban Development
Assistant Secretary for Fair Housing
& Equal Opportunity
Washington, D.C. 20410
Conducimos nuestros negocios de acuerdo
A la Ley Federal de Vivienda Justa
(Acta de enmiendas de 1988 de la Ley Federal de Vivienda Justa)
Es ilegal discriminar contra cualquier persona
por razón de su raza, color, religión,
sexo, incapacidad fisica o mental, la presencia
de niños menores de 18 años o de mujer
embarazada en su familia o su origen nacional.
- En la venta o renta de vivienda y terrenos residenciales
- En los anuncios de venta o renta de vivienda
- En la financiación de vivienda
- Amenazar o interferir con la persona para que no registre su queja
- En los servicios de corretaje que prestan vendedores de vivienda
- En la valoración de vivienda
- También es ilegal forzarle a vender o rentar su vivienda diciéndole que gente de otra raza, religion o grupo étnico se están mudando en su vecindario
Cualquier persona que sienta que fué discriminada debe de enviar su queja de discriminación
1-800-669-9777 (Llamada gratis)
1-800-927-9275 (TTD llamada gratis)
U.S. Department of Housing
& Urban Development
Assistant Secretary for Fair Housing
& Equal Opportunity
Washington, D.C. 20410